Intérprete - Bilingüe

Descripción de la oferta

En AZC Abogados estamos en búsqueda de un/a interprete bilingüe con experiencia y pasión por los idiomas para unirse a nuestro equipo.

Responsabilidades:

- Traducir de manera precisa las declaraciones de las partes, testigos, jueces y abogados durante procedimientos legales, manteniendo la integridad del mensaje y el contexto legal.
- Traducir en intervalos durante reuniones de clientes con abogados, audiencias de mediación o negociaciones, asegurando la comprensión mutua entre las partes.
- Proporcionar interpretación consecutiva durante juicios, arbitraciones o conferencias, utilizando equipo especializado cuando sea necesario.
- Traducir contratos, acuerdos, testimonios, declaraciones y otros documentos legales de un idioma a otro, garantizando la precisión en la terminología jurídica.
- Ayudar en la comunicación entre clientes que no dominan el idioma oficial de la firma y los abogados, asegurando que todos los detalles importantes sean comprendidos correctamente.
- Ayudar en la traducción de testimonios, pruebas o declaraciones de testigos en el proceso de preparación de los casos legales.
- Mantener un alto nivel de confidencialidad en todos los aspectos del trabajo, respetando la privacidad de los clientes y cumpliendo con las normas éticas de la profesión legal.

Requisitos:
- Excelente servicio al cliente y actitud profesional.
- Inglés fluido. (B2+ - C1)
- Curiosidad por aprender y crecer en el área.

Si cumples con estos requisitos y estás listo/a para formar parte de un equipo dinámico y contribuir al éxito de nuestras operaciones financieras, ¡te invitamos a postularte!

Requerimientos

• Educación mínima: Bachillerato / Educación Media

Palabras clave: traductor, interpret, translator, interprete

Hace más de 30 días

Acerca de GRUPO AZC

Firma de consultoría en materia jurídica, en las areas de Derecho Comercial, Derecho Administrativo, Protección de Datos, Propiedad Intelectual, Derecho Laboral