Paralegal Bilingüe (solo abogados titulados) - Home office, inglés, con experiencia

Importante empresa del sector - Cabo Verde

Descripción de la oferta

$ 3.800.000,00 (Mensual) Contrato a término indefinido Tiempo Completo Remoto

Modalidad: Home office, tiempo completo, contrato a término indefinido.

Indispensable, abogados y abogadas con inglés nivel C1 o C2.

Salario mensual: COP 3.800.000

Somos una empresa en expansión que busca abogados(as) titulados bilingües en toda Colombia, con excelente capacidad analítica, criterio jurídico y habilidades organizativas. Este rol está orientado a abogados con alto nivel de preparación que quieran desarrollarse en un entorno internacional trabajando junto a un aliado médico y jurídico en Estados Unidos, especializado en procesos de compensación para veteranos del servicio militar.

Buscamos profesionales con inglés avanzado (C1-C2), pensamiento crítico, atención al detalle y capacidad para gestionar múltiples casos de manera estratégica y profesional.

En este rol tendrá una función clave dentro del flujo operativo y jurídico de los casos. Manejamos una base de datos desde la que se administran todos los casos jurídicos que lleva la empresa aliada en Estados Unidos.

Será responsable de revisar expedientes, identificar cuellos de botella, dar seguimiento a casos inactivos o sin respuesta, para lo cual habrá que llamar y mantener comunicación constante con veteranos del servicio militar estadounidense, coordinar con otros miembros del equipo y garantizar que cada caso avance correctamente dentro de los protocolos establecidos.

La persona seleccionada también será responsable de asignar casos a otros miembros del equipo, asegurando eficiencia operativa y una experiencia positiva para los clientes.

El trabajo tendrá un impacto directo en la calidad del servicio que reciben los veteranos y en la efectividad general del equipo.

Responsabilidades clave

• Revisar y analizar casos activos, identificando problemas, retrasos o falta de respuesta.
• Dar seguimiento a clientes no responsivos o que han pausado su proceso.
• Coordinar y asignar casos a otros miembros del equipo según prioridades operativas.
• Mantener comunicación profesional y clara con clientes y equipo interno.
• Asegurar que la documentación y la información necesaria estén completas y organizadas.
• Aplicar criterio analítico para identificar oportunidades de mejora en procesos y manejo de casos.
• Colaborar estrechamente con supervisores y personal senior para garantizar el avance adecuado de los casos.
• Mantener altos estándares de calidad, organización y cumplimiento.

Requisitos

• Título profesional en Derecho (obligatorio).
• Inglés avanzado C1-C2 (oral y escrito).
• Excelente capacidad analítica y criterio profesional.
• Alta organización y atención al detalle.
• Capacidad para manejar múltiples tareas y casos simultáneamente.
• Comunicación profesional, empática y orientada a soluciones.
• Capacidad para trabajar de manera autónoma y remota.
• Motivación por crecer dentro de una empresa en expansión.

Deseable (no indispensable)

• Experiencia previa como paralegal, case manager o en firmas legales.
• Experiencia manejando clientes estadounidenses.
• Manejo de CRM o herramientas de gestión de casos.
• Experiencia liderando equipos o coordinando operaciones.

¿Qué ofrecemos?

• Trabajo 100% remoto.
• Contrato directo a término indefinido.
• Capacitación remunerada.
• Plan de carrera y oportunidades reales de crecimiento.
• Incrementos salariales según desempeño y resultados.
• Ambiente laboral profesional, humano y colaborativo.
• Exposición a procesos legales y operativos dentro del mercado estadounidense.