Project Manager - Multimedia and Multilingual Projects
Accentnetwork - Bogotá, D.C., Bogotá, D.C.
Descripción de la oferta
We are looking for a versatile Project Manager to run localization, audio and video projects from start to finish. This is a hybrid profile: you will manage projects, vendors and clients, but you will also roll up your sleeves and edit audio and video whenever a project calls for it. If you enjoy combining organisation with creative work and feel at home in an international environment, this role is for you.
A concrete challenge to start with: in your first months you will help us set up our in-app customer support system. The groundwork is already done — we have completed our tooling review and have a front-runner, but nothing is locked in. We will make the final call together, and from there you will take care of the implementation, define the support and escalation workflows, and set response times and quality metrics.
Responsibilities:
• Plan, budget, coordinate and oversee the production and delivery of localization projects.
• Implement and grow the app's customer support system: workflows, knowledge base, escalation paths and metrics tracking.
• Coordinate work with freelancers, voice talents and recording studios worldwide.
• Act as the point of contact for clients and for internal departments (Graphic Design, Software Engineering).
• Edit audio and video as part of project execution.
• Track deadlines, quality and risks, adjusting schedules as needed.
• Identify and implement process improvements that increase efficiency and quality.
Requirements:
• English at C1 level or above, spoken and written.
• Proven project management experience: planning, documentation, status meetings, risk assessment and quality control.
• Solid audio and video editing experience with professional tools [e.g. Pro Tools, Adobe Premiere Pro, After Effects].
• Experience managing vendors, external contributors and budgets.
• Senior-level customer service experience, including a hand in designing or rolling out support processes and tools, not only running them.
• Cross-cultural awareness and strong customer-service skills.
• Ability to run several projects in parallel and deliver on schedule.
• Organised, detail-oriented and resourceful, with a proactive approach to proposing solutions.
• Confident use of AI tools within the production workflow: machine translation, transcription and subtitling, voice generation and cloning, or assistants such as ChatGPT or Claude for documentation and communication.
• Strong computer skills and a genuine team-player attitude.
Nice to have
• Working knowledge of Adobe InDesign.
• Previous experience in localization or language services.
• Additional languages beyond Spanish and English.
Apply through this platform with your CV attached, and please tell us your salary expectations.
Requerimientos
- Educación mínima: Universidad / Carrera técnica
- 3 años de experiencia
- Idiomas: Inglés
- Conocimientos: Capacidad de coordinación, Gestión de equipos, Edición de audio, Inglés, Manejo de helpdesk, Análisis de control de calidad
Aptitudes asociadas a esta ofertaNuevo
Capacidad de coordinación Gestión de equipos Edición de audio Inglés Manejo de helpdesk Análisis de control de calidadPalabras clave: proyecto, project, lider, jefe, gerente, manager, director, chief, lead, jefatura, regente
Hace más de 30 días
Acerca de Accentnetwork
Accent Network is a translation, multimedia and localization company that offers turn-key language solutions helping its clients to consolidate their global image reducing total language costs, increasing the consistency and quality of their texts across any media and any language, offering them more control of the process through the use of web service technologies.
Ofertas similares
-
Project Manager Construcción HVAC Remoto Empresa de USA
CAROLINA LOPEZ AGENCIA COMERCIAL - Medellín, Antioquia
-
Contrato a término fijo
-
Tiempo Completo
Más de 30 días
-
-
Project Manager / Salesforce
Venaro - Bogotá, D.C., Bogotá, D.C.
-
Contrato a término indefinido
-
Tiempo Completo
Hace 5 días
-
-
Gerente de Servicio (Service Delivery Manager)
Gerente de Servicio (Service Delivery Manager) - Bogotá, D.C., Bogotá, D.C.
-
Contrato a término indefinido
-
Tiempo Completo
Hace 2 días
-
-
PMO manager
3.9 Tactico Group S.A.S. - Bogotá, D.C., Bogotá, D.C.
-
$ 5.500.000,00 (Mensual)
-
Contrato a término indefinido
-
Tiempo Completo
Hace 5 días
-
-
Product Owner / Product Manager (Digital Transformation)
4.5 ZEMSANIA COLOMBIA SAS - Bogotá, D.C., Bogotá, D.C.
-
$ 8.800.000,00 (Mensual)
-
Contrato a término indefinido
-
Tiempo Completo
Hace 2 días
-
-
Project manager de investigación e innovación
METRIK TRIALS S.A.S. - Bogotá, D.C., Bogotá, D.C.
-
Contrato a término fijo
-
Tiempo Completo
Más de 30 días
-
-
Engineer Project Manager
JAVIER PEREZ ARQUITECTURA S.A.S. - Cali, Valle del Cauca
-
$ 6.900.000,00 (Mensual)
-
Contrato de Obra o labor
-
Tiempo Parcial
Más de 30 días
-
-
Gerente de Proyecto
4.5 Egc Colombia SAS - Bogotá, D.C., Bogotá, D.C.
-
Contrato a término indefinido
-
Tiempo Completo
Hace 13 horas
-
¡No te pierdas ninguna oportunidad!
Recibe las nuevas ofertas por e-mail.
¡No te pierdas ninguna oportunidad!
Escribe tu correo y te enviaremos nuevas ofertas por e-mail.
Parece que ya estas registrado
Escribe tu contraseña para activar la alerta.
Vaya, el correo y la contraseña no coinciden
Prueba de nuevo para activar la alerta.
Te hemos enviado un correo de verificación. Revísalo y confirma la alerta para activarla.
Genial
Te avisaremos de nuevas vacantes.
Ya tenías una alerta guardada similar a esta búsqueda
