Redactor/a de Contenido Técnico – Trading y Manuales de Aplicación (Inglés Avanzado)

Descripción de la oferta

En Shockdav, somos una empresa tecnológica especializada en soluciones para traders. Nuestra plataforma ayuda a miles de usuarios en todo el mundo a mejorar su operativa, entender sus estadísticas y tomar mejores decisiones.

Estamos en búsqueda de un/a Redactor/a de Contenido Técnico con experiencia avanzada en trading que nos ayude a crear materiales en inglés orientados a:

Explicar conceptos técnicos y estratégicos del trading profesional

Crear manuales de uso y video tutoriales de nuestra aplicación

Generar contenido que eduque, aporte valor y fortalezca la comunidad de usuarios

Responsabilidades

Investigar y redactar contenido técnico en inglés sobre conceptos avanzados de trading: setups, métricas, gestión del riesgo, análisis post-trade, etc.

Crear guías escritas paso a paso para explicar funcionalidades específicas de la plataforma.

Grabar video tutoriales utilizando tu voz en inglés, explicando el uso de la app y conceptos de trading.

Diseñar contenido educativo que posicione a Shockdav como referente en análisis de desempeño y journaling para traders.

Redactar artículos, correos educativos y contenido de comunidad (educativo y práctico).

Colaborar con el equipo de producto para identificar necesidades de documentación y formación.

Mantener una voz clara, profesional y coherente con la marca.

Requisitos

Inglés avanzado o fluido, tanto escrito como hablado (requisito obligatorio).

Excelente ortografía y redacción en inglés.

Voz clara y buena dicción para grabar tutoriales en inglés.

Conocimiento avanzado de trading, incluyendo:

Análisis técnico.

Gestión del riesgo (R/R, MAE, MFE, expectancy, etc.).

Tipos de setups, estrategias, psicología del trading.

Terminología y métricas clave de desempeño.

Experiencia previa escribiendo contenido técnico o educativo.

Habilidad para explicar ideas complejas de forma clara, tanto en texto como en video.

Capacidad para estructurar contenido educativo de forma clara y útil.

Deseable (no obligatorio)

Experiencia previa creando video tutoriales, screencasts o contenido formativo para traders.

Experiencia con herramientas como Loom, OBS, Canva, Notion, Google Docs.

Conocimiento de plataformas SaaS o fintech.

Manejo básico de herramientas de edición de video.

Lo que ofrecemos

Trabajo 100% remoto.

Horario flexible.

3 semanas de vacaciones pagas al año.

Contrato por prestación de servicios (no incluye prestaciones de ley ni salud).

Oportunidad de trabajar en un producto global usado por miles de traders reales.

Requerimientos

• Educación mínima: Universidad / Carrera técnica
• años de experiencia
• Idiomas: Inglés

Palabras clave: escritor, writer, redactor, tecnologo, tecnico, tech, technician, technology, tecnologia, technologist

Hace 14 horas (actualizada)

Acerca de 1473010 ALBERTA LTD.

Shockdav es una empresa de tecnología enfocada en el desarrollo de soluciones digitales innovadoras para negocios y usuarios finales. Nos especializamos en la creación de aplicaciones web y móviles robustas, escalables y de alto rendimiento, con un fuerte énfasis en la usabilidad, el diseño moderno y la eficiencia. Nuestro equipo trabaja con tecnologías de vanguardia para ofrecer productos de software que optimizan procesos, impulsan la toma de decisiones y generan experiencias de usuario atract...

Shockdav es una empresa de tecnología enfocada en el desarrollo de soluciones digitales innovadoras para negocios y usuarios finales. Nos especializamos en la creación de aplicaciones web y móviles robustas, escalables y de alto rendimiento, con un fuerte énfasis en la usabilidad, el diseño moderno y la eficiencia. Nuestro equipo trabaja con tecnologías de vanguardia para ofrecer productos de software que optimizan procesos, impulsan la toma de decisiones y generan experiencias de usuario atractivas.

En Shockdav fomentamos un entorno colaborativo donde desarrolladores, diseñadores y expertos en producto trabajan juntos para convertir ideas en realidad. Valoramos la creatividad, la resolución de problemas y el aprendizaje continuo, incentivando a nuestro equipo a estar siempre a la vanguardia y experimentar con nuevas tecnologías.

Actualmente estamos ampliando nuestro equipo de desarrollo para apoyar proyectos innovadores en plataformas SaaS, soluciones impulsadas por inteligencia artificial y aplicaciones personalizadas. Formar parte de Shockdav significa trabajar en una empresa dinámica y orientada al crecimiento, donde tus aportes tendrán un impacto directo en productos utilizados por miles de usuarios en todo el mundo.