Bilingual Proofreader - Spanish and English. Full time Position.

Descripción de la oferta

*What You’ll Do:
- Proofread and edit on-screen captions in English and Spanish for spelling, grammar, punctuation, and formatting.
- Ensure captions are properly synced with spoken dialogue and accurately convey the intended message.
- Work closely with the editing team to refine captions for clarity, readability, and engagement.
- Cross-check scripts, transcripts, and captions to maintain consistency and style.
- Assist in maintaining captioning templates, glossaries, and style guides for bilingual content.

*What We’re Looking For:
- Fluent in English and Spanish (written and spoken) with a strong command of grammar, punctuation, and syntax in both languages.
- Highly detail-oriented with the ability to spot errors quickly and ensure linguistic accuracy.
- Ability to manage multiple projects while meeting deadlines in a fast-paced environment.
- Experience with captioning software (Adobe Premiere, Final Cut Pro, Rev, YouTube Studio, etc.) is a plus.
- A passion for video content, social media, and digital storytelling.

*About the Position:
- This is a full-time opportunity to be part of a creative team producing high-quality video content. If you love language, accuracy, and media, this is the perfect role for you!

Requerimientos

• Educación mínima: Educación Básica Primaria
• Idiomas: Español ,Inglés

Hace 2 días

Acerca de HIRE CONNECT S.A.S.

Unlock the full potential of your business with our tailored remote team solutions. Whether you need support in hiring, eCommerce, administration, marketing, sales, or beyond, we provide customized strategies that drive measurable results.

Our approach is designed to transform your sales, marketing, management, and operations by addressing your specific needs—no more one-size-fits-all solutions. From increasing revenue to optimizing processes, we help you achieve your business goals w...

Unlock the full potential of your business with our tailored remote team solutions. Whether you need support in hiring, eCommerce, administration, marketing, sales, or beyond, we provide customized strategies that drive measurable results.

Our approach is designed to transform your sales, marketing, management, and operations by addressing your specific needs—no more one-size-fits-all solutions. From increasing revenue to optimizing processes, we help you achieve your business goals with expert remote professionals.

By partnering with us, you can legally hire top talent from Colombia, providing your team with the stability and benefits they deserve, ensuring long-term success for your business. Boost your growth today with our expert-driven, flexible solutions!