Paralegal Bilingue - Remoto

Importante empresa del sector - Bogotá, D.C., Bogotá, D.C.

Descripción de la oferta

A convenir Contrato a término indefinido Tiempo Completo Híbrido presencial teletrabajo

Estamos buscando un Paralegal bilingüe comprometido y fluido en inglés y español para unirse a nuestro equipo de Derecho de Familia de manera remota. Como miembro clave de nuestro departamento legal, te enfocarás en proporcionar apoyo esencial en casos de derecho de familia, asegurando una comunicación efectiva con los clientes y facilitando el proceso legal. El candidato ideal debería tener una sólida experiencia en derecho de familia, excelentes habilidades lingüísticas y una pasión por ayudar a las familias a navegar por asuntos legales. Responsabilidades: Consulta con el Cliente: Realizar entrevistas con clientes en inglés y español, recopilando información necesaria para casos de derecho de familia, como divorcios, custodia de menores y manutención conyugal. Preparación de Documentos: Redactar y revisar documentos legales relacionados con asuntos de derecho de familia, como peticiones, acuerdos y presentaciones judiciales, asegurando precisión y cumplimiento de requisitos legales. Servicios de Traducción: Proporcionar servicios de traducción precisos para documentos legales, correspondencia y comunicación con clientes, garantizando claridad y comprensión. Gestión de Casos: Asistir a abogados en la gestión de expedientes de casos de derecho de familia, organizar documentos y mantener registros actualizados. Audiencias Judiciales: Preparar a los clientes para audiencias judiciales, ayudar en la programación y coordinar con abogados para asegurar que todos los documentos necesarios se presenten a tiempo. Investigación Legal: Realizar investigaciones legales sobre asuntos de derecho de familia, mantenerse informado sobre cambios en regulaciones y recopilar información relevante para respaldar casos. Apoyo en Mediación: Colaborar con abogados en procesos de mediación de derecho de familia, ayudando en la comunicación entre las partes y facilitando la resolución. Soporte Administrativo: Brindar asistencia administrativa a abogados de derecho de familia, incluida la gestión de calendarios, programación de citas y comunicaciones con clientes. Calificaciones: Licenciatura en Estudios de Paralegal o un campo relacionado. Certificación como Paralegal (CP) es una ventaja. Fluidez en inglés y español, con habilidades excepcionales de comunicación escrita y verbal en ambos idiomas. Familiaridad con los procedimientos y requisitos de documentación en derecho de familia. Competencia en el uso de bases de datos de investigación legal y software de gestión de casos. Habilidades organizativas sólidas y atención al detalle. Capacidad para trabajar de manera independiente y remota, demostrando autodisciplina y habilidades de gestión del tiempo. Habilidades Preferidas: Experiencia en un entorno de trabajo remoto. Conocimiento de regulaciones y procedimientos locales de derecho de familia. Compasión y empatía al tratar con clientes que enfrentan asuntos sensibles de derecho de familia. Habilidades interpersonales sólidas y capacidad para establecer relaciones con clientes y colegas. Si cumples con los requisitos y tienes pasión por tener un impacto positivo en el derecho de familia, te animamos a que apliques. Por favor, envía tu currículum, carta de presentación y referencias para su consideración.

Requerimientos